« Letras de Gian Marco / Album A TIEMPO
Letras de Marcos Llunas / Album Mi retrato »

Letras de Green Day / Album american idiot

Interprete: Letras de Green Day
Album: american idiot

Letras de Canciones:




Letra de jesus of suburbia [traduCida]

Jesus de lOs suburbiOs (jesus Of suburbia)-Green DaY..

sOy el hijO de la furia y el amOr;
el Jesús de lOs suburbiOs,
de la biblia


Volver a la Lista de Canciones


Letra de American Idiot (Traducida)

Idiota Americano

No quiero ser un idiota americano,
no quiero una nación controlada por los medios,
puedes oir el sonido de la histeria?
La mente subconciente de la maldita América

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de la nación idiota
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

Pues tal vez soy de la america marica,
no soy parte de los mediocres de derecha,
ahora todos hagan la propaganda,
y canten juntos a la era de paranoia.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de la alineación,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

No quiero ser un idiota americano,
una nación controlada por los medios,
era informática de la histeria,
está llamando al idiota de América.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de la alineación,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

america = eua para los babosos ke no sepan


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Jesus of suburbia (Traducida)

Parte I: Jesus de los suburbios

Soy el hijo de la furia y del amor
el Jesus de los suburbios
De la biblia de ninguno de los del cielo
en una severa dieta de

Soda pop y Ritalin
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno
tanto como yo puedo contar
al menos no aquel con el que me escapé

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Consigo mi posición en televisión
ocultando mi crucifijo
un curato en mi útero privado
mientras las mamás y no están
enamorarse y endeudarse
a alcohol y cigarrillos
y Maria y Jose
para mantenerme insano
haciendo cocaína a algún otro

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Parte II: Ciudad del carajo

En el centro de la Tierra
en el aparcamiento
del 7-11 donde yo fui educado
el lema era solo una mentira
decía que el hogar está donde tu corazón
pero qué lastima
porque el corazón de cada uno
no late igual
laten a destiempo

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar
no asi no es

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente

Leí la pintada
en la caseta del cuarto de baño
como las sagradas escrituras de un centro comercial
y aquello parecía confesarse

No dijo mucho
pero sólo confirmó que
el centro del a tierra
es el fin del mundo
Y yo realmente pude despreocuparme

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente
HEY!

Parte III: No me importa

No me importa si no
No me importa si no
No me importa si no te importa
No me importa

Cada uno está tan lleno de mierda
nacido y levantado por hipócritas
corazones reciclados pero nunca salvados
de la cuna a la tumba
somoslos niños de la guerra y la paz
de Anaheim al Oriente Medio
Somos las historias y los discípulos del
Jesús de los Suburbios

Tierra de hacer creer
y que no cree en mi
Tierra de hacer creer
y yo no creo
y no me importa
no me importa!

Parte IV: Querido amado

Querido amado, estás escuchando?
No puedo recordar ni una palabra de lo que estabas diciendo
Somos nosotros dementes o soy yo trastornado?
El espacio que hay entre loco e inseguro

Oh terapia, podrías tú, por favor, llenar el vacío?
Estoy atrasado o solo lleno de alegría?
Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado
por falta de un mundo mejor, y esta es mi mejor excusa

Parte V: Cuentos de otro hogar roto

Vivir y no respirar
se morir en tragedia
correr, huír
encontrar aquello en lo que crees

Y yo dejo a un lado
este huracán de jodidas mentiras
perdí mi fe en esto
esta ciudad que no existe

Así que yo corro
huyo

La luz del masoquista
y yo dejo de lado
este huracán de jodidas mentiras
y yo andube por aquí
un millón de jodidas veces
pero no esta vez

No siento vergüenza alguna
No me disculparé
cuando no hay ningún lugar al que puedes ir

Huyendo del dolor
cuando has sido perseguido
cuentos de otro hogar roto

Estás abandonando…
estás abandonando…
estás abandonando…
Ah estás abandonando tu hogar


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Holiday (Traducida)

Vacaciones

Escucha el sonido de la lluvia cayendo
cayendo encima como una llama del Armageddon (hey!)
La vergüenza, los que murieron sin un nombre

Escucha a los perros ladrar desafinados
a un himno llamado Fe y Miseria (hey!)
Y sangra, la compañía ha perdido la guerra otra vez.

Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.

Hay un tambor sonando a destiempo
Otro protestante ha cruzado la línea (hey!)
para encontrar el dinero en el otro lado.

Puedo obtener otro Amen (Amen)
Hay una bandera enrollado alrededor del "score" de los hombres (hey)
Una mordaza, una bolsa de plástico en los monumentos.

Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.

"El representante de california tiene la palabra"
Zieg heil a la bolsa de gas del presidente (¿?¿?¿?)
Bombas afuera son vuestro castigo
Pulverizad las torres Eiffel
que critiquen vuestro gobierno
Bang bang va el cristal roto y
mata a todos los "maricas" que no estén de acuerdo
Juicios de fuego, escenario de fuego
No es un camino que tenga sentido para mi
simplemente porque,simplemente porque estamos fuera de la ley, yeah!
Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.

Esta es nuestra vida en vacaciones


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Are we the waiting (Traducida)

Somos el esperar

Noches estrelladas
luces de la ciudad
llegan abajo sobre mì
rascacielos y mira las estrellas en mi cabeza

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO

esta sucia ciudad es ardiente abajo en mis sueños
perdida y fundida ciudad atada en mis sueños..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
Por irme notas y seguntos pensamientos
vive en aislamiento
cabeza y trasero y bellas emntiras en mi mente
la furia y el amor, la historia de mi vida
El jesus de los suburbios es una mentira..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO………


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Holiday (Traducida)

St. Jimmy viene cruzando el callejón
desfilando sobre el boulevard como un "zipgun".
La luz de una silueta
él es insubordinado
viniendo hacia ti a la de… 1, 2
1, 2, 3, 4!!!!!!!!!!!

Mi nombre es Jimmy y es mejor que no lo desgastes
el comando suicida del que te habló tu mamá
el rey de los 40 ladrones
y estoy aqui para representar
la aguja en la vena del establecimiento.

Soy el santo patrón de la negación
con cara de ángel y sabor de suicida.

Cigarrillos, "ramen" y una pequeña bolsa de droga.
Soy el hijo de una puta y Edgar Allan Poe
nacido en la ciudad bajo un halo de luces.
El producto de la guerra y el miedo que hemos sufrido.

Soy el santo patrón de la negación
con cara de ángel y sabor de suicida.

¿Me estás hablando?
Te diré algo que puedas proclamar gritando!:
Saint Jimmyyyyyyyyy!!!!!!!!

Mi nombre es St. Jimmy y soy hijo de una pistola,
soy el único que es de la calle de afuera.
Un asesino adolescente haciendo cosas divertidas,
en el culto de la vida criminal.

Realmente odio decirlo pero te lo digo,
cierra el pico antes de que te dispare viejo niño
Bienvenido al club, dame algo de sangre,
soy el lider residente de los perdidos y encontrados.

Es comedia!
Y tragedia!
Es St. Jimmy!
Y es mi nombre!
No lo desgastes!!!!!!!!


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Give me novacaine (Traducida)

Dame novacaina

Quita la sensación de adentro
Amarga y dulce migraña en mi cabeza
Es como un dolor de muela que palpita de la mente
No puedo llevar esta sensación más

Drena la presión de la hinchazón
Las sensaciones que abruman
Dame un beso largo de buenas noches
Y todo estará bien
Dime que no voy a sentir una cosa
Dame novocaína

Fuera del cuerpo y de la mente
Besa los demonios fuera de mis sueños
Consigo la sensación divertida, y esa esta bien
Jimmy dice que es mejor que el aire

Te diré por que


Volver a la Lista de Canciones


Letra de She´s a rebel (Traducida)

Ella es una rebelde

Ella es una rebelde
Ella es una santa
es la sal de la tierra
y es peligrosa.

Es una rebelde
vigilante.

El eslabón perdido
al borde de la destrucción
desde Chicago a Toronto.
Ella es la única a la que ellos
llaman vieja nombre

Ella es el símbolo
de la resistencia.
Y ella está agarando mi
corazón como si fuese una granada de mano

¿Está pensando ella lo mismo que yo?
¿Es ella la madre de todas las bombas
que van a explotar?

¿Es ella el problema
igual que yo estoy preocupado?
Dale dos vueltas al destino
o una melodia que
cante a la revolución.

Ella trae la liberación,
el amanecer de nuestras vidas
que no puedo definir,
nada viene a mi mente


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Extraordinary girl (traducida)

Chica extraordinaria

Ella es una chica extraordinaria
en un mundo ordinario
y no encuentra la manera de escapar

A el le falta corage en su mente
como al niño que dejó atrás
como al la mascota que dejó en la lluvia

Ella está sola otra vez
limpiandose las lagrimas de sus ojos

El algunos dias se siente moribundo

Ella está enferma de llorar
Ella mira su espejo interior ¿¿¿???
y la imagen que quiere vender
a cualquiera que este dispuesto a comprarla.

El robó la imagen en su beso
del apocalipsis de su corazón
de aquella llamada Whatsername


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Letterbomb (traducida)

A nadie le apeteces…
Cada uno te dejó…
Estan todos deprimidos sin ti…
Teniendo diversión…

¿Adónde han ido todos los bastardos ?
El colmo accidental de los bajovientre
el maniquí falló en la prueba del desplome
recogía cheques del desempleo
tu eres solo un jodido a lo largo del paseo

¿Adónde han ido todos los alborotos ?
Mientras que el modelo de su ciudad consigue pulverizarse
El que esta con el amor ahora está en deuda
en su partida de nacimiento
así que enciende el jodido fósforo para encender este fusible

La television es una obstruccion
incluso no saben que usted existe
soporte todavía el deseo de morir
funciona mejor para su jodida vida

No es excelente ´ su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde

Nada ha dejado para analizar
¿donde irán todos los martirios cuando el virus se cure?
¿Y adónde iremos todos cuando sea demasiado tarde?
Y no mires detrás

Usted no es el Jesús de los suburbios
la opinión del St. Jimmy
de su padre y del amor de su madre
Que America se hace idiota

No es excelente ´ su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde

Ella dijo "no puedo tomar este lugar
que estoy dejando atrás"

Bien ella dijo "no puedo tomar esta ciudad
le estoy dejando esta noche


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up when september ends (traducida)

Despiertame cuando termine septiembre

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Como mi padre vino y se fue
Siete años se han ido tan rapido
Despiértame cuando septiembre termine

Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi dolor nuevamente
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Suenan fuera las campanas otra vez
Como lo hicimos nosotros
cuando la primavera comenzó
Despiértame cuando septiembre termine

ahi viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi pena otra vez
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca perderse
Despiértame cuando septiembre termine
Como mi padre vino y se fue
Veinte años se han ido tan rapido

Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Homecoming (traducida)

I. La muerte del Sr. Jimmy

Mi corazón late desde mi interior
me estoy quedando solo
Por favor, llámame solo si estas regresando a casa.
Otro año desperdiciado se marcha volando
Desperdiciamos una o dos noches.
Me dijiste cómo vivir.

En las calles de la vergüenza,
donde tu has perdido tus sueños bajo la lluvia,
no hay señal de esperanza,
la semilla y el tallo de la última droga

Hay una luz que brilla
st Jimmy es una chispa en la noche
Llevando regalos y confianza
instalándolos en la ciudad de la codicia

¿Como demonios te llamas?
¿cual es tu satisfacción y cual es tu pena?
¿soñaste demasiado?
¿crees que necesitas un apoyo?
En la multitud del dolor. St Jimmy vuelve sin vergüenza alguna
El dice: ´estamos jodidos´
pero no somos lo mismo
y mamá y papá son los únicos que puedes culpar

Jimmy ha muerto hoy
El se voló el cerebro en la bahía
en el estado de la mente en mi propio suicidio.

II.Calle Nº 12 este

A nadie le importa
A nadie le importa
Le importa a alguien si a nadie le importa?

Jesus esta trabajando ahora de oficinista
en el establecimiento de la calle 12.
Él no escucha ninguna palabra ahora
está en su propio mundo,
está soñando despierto
y preferiría estar haciendo otra cosa ahora
como cigarros y café.
Ahora su vida va por el camino de la ansiedad
y ella tubo suficiente
y el tubo suficiente

Que alguien me saque de aquí
joder, sacadme de aquí
Hace mucho tiempo que no quiero estar
sacadme de aqui ahora
Quiero ser libre
¿Hay alguna posibilidad?
Sacadme de aquí ahora
Este sueño de vida no es para mi.

III. No le gustas a nadie

Caí dormido viendo la tele de madrugada
después de 10 tazas de café
y tú sigues sin estar aquí.
Soñando con una canción
cuando algo va mal
pero no se lo puedo contar a nadie
porque no hay nadie aquí.

Me dejasteis aquí solo
cuando yo debería estar en casa.
Despuéss de 10 tazas de café
estoy pensando a donde te habrás ido.

No le gustas a nadie
todos te abandonan
Estan todos sin ti pasándoselo bien
¿a donde irías?

IV. Novia rockera

Tengo una banda de rock
tengo una vida de rock
Tengo una novia rockera
y otra ex mujer

Tengo una casa de rock
tengo un coche de rock
Toco la mierda de la batería
y se tocar la guitarra.

Tengo un niño en Nueva York
Tengo un niño en la Bahía
No he bebido o fumado nada en 22 dias

V. Estamos volviendo a casa

Allí vienen andando calle abajo
como un murmullo desesperado de un latido del corazón,
regresando de las afueras de la ciudad
bajo sus pies.

El momento ha llegado y no va a ninguna parte
nadie dijo nunca que la vida era justa
´go-carts´ y armas son los tesoros que ellos traerán
en el calor del verano.

El mundo está girando
vuelta a vuelta
fuera de control de nuevo
del 7 al 11 hasta el miedo a romper
a si que mandé a mi amor una carta bomba
y visitame en el infierno
hacia donde vamos


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Jesus Of Suburbia (Traducida)

Parte I: Jesus de los suburbios

Soy el hijo de la furia y del amor
el Jesus de los suburbios
De la biblia de ninguno de los del cielo
en una severa dieta de

Soda pop y Ritalin
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno
tanto como yo puedo contar
al menos no aquel con el que me escapé

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Consigo mi posición en televisión
ocultando mi crucifijo
un curato en mi útero privado
mientras las mamás y no están
enamorarse y endeudarse
a alcohol y cigarrillos
y Maria y Jose
para mantenerme insano
haciendo cocaína a algún otro

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Parte II: Ciudad del carajo

En el centro de la Tierra
en el aparcamiento
del 7-11 donde yo fui educado
el lema era solo una mentira
decía que el hogar está donde tu corazón
pero qué lastima
porque el corazón de cada uno
no late igual
laten a destiempo

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar
no asi no es

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente

Leí la pintada
en la caseta del cuarto de baño
como las sagradas escrituras de un centro comercial
y aquello parecía confesarse

No dijo mucho
pero sólo confirmó que
el centro del a tierra
es el fin del mundo
Y yo realmente pude despreocuparme

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente
HEY!

Parte III: No me importa

No me importa si no
No me importa si no
No me importa si no te importa
No me importa

Cada uno está tan lleno de mierda
nacido y levantado por hipócritas
corazones reciclados pero nunca salvados
de la cuna a la tumba
somoslos niños de la guerra y la paz
de Anaheim al Oriente Medio
Somos las historias y los discípulos del
Jesús de los Suburbios

Tierra de hacer creer
y que no cree en mi
Tierra de hacer creer
y yo no creo
y no me importa
no me importa!

Parte IV: Querido amado

Querido amado, estás escuchando?
No puedo recordar ni una palabra de lo que estabas diciendo
Somos nosotros dementes o soy yo trastornado?
El espacio que hay entre loco e inseguro

Oh terapia, podrías tú, por favor, llenar el vacío?
Estoy atrasado o solo lleno de alegría?
Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado
por falta de un mundo mejor, y esta es mi mejor excusa

Parte V: Cuentos de otro hogar roto

Vivir y no respirar
se morir en tragedia
correr, huír
encontrar aquello en lo que crees

Y yo dejo a un lado
este huracán de jodidas mentiras
perdí mi fe en esto
esta ciudad que no existe

Así que yo corro
huyo

La luz del masoquista
y yo dejo de lado
este huracán de jodidas mentiras
y yo andube por aquí
un millón de jodidas veces
pero no esta vez

No siento vergüenza alguna
No me disculparé
cuando no hay ningún lugar al que puedes ir

Huyendo del dolor
cuando has sido perseguido
cuentos de otro hogar roto

Estás abandonando…
estás abandonando…
estás abandonando…
Ah estás abandonando tu hogar


Volver a la Lista de Canciones


Letra de whatsername (traducida)

Creo que corrí hasta ti por la calle
Entonces pareció ser solo un sueño
Hice una fogata para quemar todas las fotografías
Ella se fue y yo tome otro camino
Reconozco la cara
Pero no puedo recordar el nombre
Ahora me pregunto cual sería su nombre

Al parecer ella desaparecio sin dejar rastro
Talvez se caso con muchos desconocidos
Hice una fogata para quemar todas las fotografías
Ella se fue y yo tome otro camino
Reconozco la cara
Pero no puedo recordar el nombre
Ahora me pregunto cual sería su nombre

Recuerda, lo que sea
Parece que fue hace mucho tiempo
Recuerda, lo que sea
Parece que fue hace mucho tiempo

Los arrepentimientos no sirven
En mi mente
Ella esta en mi cabeza
Debo confesar
Los arrepentimientos no sirven
En mi mente
Ella esta en mi cabeza
Desde hace mucho
Mucho–mucho–mucho

Y en la noche más oscura
Si mi memoria me funciona bien
Nunca regresare el tiempo
Olvidandote pero no al tiempo…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Holiday (Traducida)

Dia de Fiesta

Escucha el sonido de la lluvia cayendo
cayendo encima como una llama del Armageddon (hey!)
La vergüenza, los que murienron sin un nombre

Escucha a los perros ladrar desafinados
a un himno llamado Fe y Miseria (hey!)
Y sangra, la compañía ha perdido la guerra otra vez.

Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.

Hay un tambor sonando a destiempo
Otro protestante ha cruzado la línea (hey!)
para encontrar el dinero en el otro lado.

Puedo obtener otro Amen (Amen)
Hay una bandera enrollado alrededor del "score" de los hombres (hey)
Una mordaza, una bolsa de plástico en los monumentos.

Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
en vacaciones.

"El representante de california tiene la palabra"
Zieg heil a la bolsa de gas del presidente (¿?¿?¿?)
Bombas afuera son vuestro castigo
Pulverizad las torres Eiffel
que critiquen vuestro gobierno
Bang bang va el cristal roto y
mata a todos los "maricas" que no estén de acuerdo
Juicios de fuego, escenario de fuego
No es un camino que tenga sentido para mi
simplemente porque,simplemente porque estamos fuera de la ley, yeah!
Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas
Ruego soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacias
Este es el amanecer del resto de nuestras vidas.

Esta es nuestra vida en vacaciones


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Boulevard of broken dreams (Traducido y corregido por Eduardo Cradenas Trujillo)

Boulevard of Broken Dreams

Camino por un camino solitario,
el único que he conocido.
No sé hacia dónde se dirige,
pero me es familiar y camino solo.

Camino a través de esta calle vacia,
en el boulevard de los sueños
rotos,donde la ciudad
duerme y yo soy el único
y camina solo.

Camino solo
camino solo

camino solo
camino…

Mi sombra es la única que camina
a mi lado,
Mi corazón vulnerable es lo único
que esta latiendo.
A veces deseo que alguien allá
afuera me encontráse,
pero hasta ese momento,
camino solo.

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

Camino bajo la linea
que en algún lugar de la mente
me divide.
En la linea divisoria
del borde final y donde
camino solo.

Lee entre líneas que
carajos está mal y todo
está correcto.
Chequea mis signos vitales
para saber si aún sigo vivo
y camino solo.

Camino solo
Camino solo
Camino solo
Camino…

Mi sombra es la única que camina
a mi lado,
Mi corazón vulnerable es lo único
que esta latiendo.
A veces deseo que alguien allá
afuera me encontráse,
pero hasta ese momento,
camino solo.

ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Camino solo, Camino…

Camino a través de esta calle vacia,
en el boulevard de los sueños
rotos,donde la ciudad
duerme y yo soy el único
y camino…

Mi sombra es la única que camina
a mi lado,
Mi corazón vulnerable es lo único
que esta latiendo.
A veces deseo que alguien allá
afuera me encontráse,
pero hasta ese momento,
camino solo.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake Me Up When September Ends (Español, corregido por Eduardo Cardenas Trujillo)

Despiertame cuando termine septiembre

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Como mi padre vino y se fue
Siete años se han ido tan rapido
Despiértame cuando septiembre termine

Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi dolor nuevamente
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Suenan fuera las campanas otra vez
Como lo hicimos nosotros
cuando la primavera comenzó
Despiértame cuando septiembre termine

ahi viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi pena otra vez
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca perderse
Despiértame cuando septiembre termine
Como mi padre vino y se fue
Veinte años se han ido tan rapido

Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de watsername

tough i ran you down on the street
then i turned out to only be a dream
i made a point to burn allthe photographs
she went away and then took a diferent path
i can remember the face but i can recall the name
now i wonder how watsetrname has been
seems


Volver a la Lista de Canciones


Letra de holiday

say, hey!!!

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an armageddon flame (Hey)
the shame
the ones who died without a name

hear the dogs howling out of key
to a hymn called "faith and misery"(Hey)
and bleed the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
this is the dawning of the rest of our lives
on holiday

hear the drum pounding out of time
another protestor has crossed the line(Hey)
to find, the money´s on the other side

can I get another amen? (Amen)
there´s a flag wrapped around a score of men (Hey)
a gag, a plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
this is the dawning of the rest of our lives
on holiday
(Hey)
(say,Hey)
"the representative from California has the floor
zieg heil to the president gasman
bombs away is your PUNISHMENT

pulverize the Eiffel Towers
who criticize your GOVERMENT
bang bang! goes the broken glass and
kill all the fags that DON´T AGREE

trials by fire setting fire
is not a way that MEANT FOR ME
just cause, just cause because we´re outlaws yeah!

I beg to dream and differ from the hollow lies
this is the dawning of the rest of our lives(x2)
this is our lives on holiday


Volver a la Lista de Canciones


Letra de JESUS OF SUBURBIA (Español)

JESÚS DE LOS SUBURBIOS

Soy el hijo de la furia y el amor;
el Jesús de los suburbios,
de la biblia


Volver a la Lista de Canciones


Letra de boulevard of broken dreams traduccion

Artista : GREEN DAY
Tema : Boulevard Of Broken Dreams

Ando por un camino solitario
El único que alguna vez conocí
No sé a donde va
Pero es el hogar para mí y camino solo

Camino por esta calle vacía
En el boulevard de los sueños destrozados
Donde la ciudad duerme
Y soy el único y camino solo

Camino solo, camino solo, camino solo, camino solo

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
Algunas veces desearía que alguien ahí afuera me encontrase
Hasta entonces camino solo

Estoy caminando bajo la línea
Que me divide en alguna parte de mi mente
En el borde del filo
Y donde camino solo

Camino solo, camino solo, camino solo, camino solo

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
Algunas veces desearía que alguien ahí afuera me encontrase
Hasta entonces camino solo

Leo entre líneas
De lo que está jodido y todo lo que está bien
Reviso mis signos vitales
Para saber si estoy vivo y camino solo

Camino por esta calle vacía
En el boulevard de los sueños destrozados
Donde la ciudad duerme
Y soy el único y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
Algunas veces desearía que alguien ahí afuera me encontrase
Hasta entonces camino solo


Volver a la Lista de Canciones


Letra de jeSus of SUBurbian.

I´m the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with

And there´s nothing wrong with me
This is how I´m supposed to be
In a land of make believe
That don´t believe in me

Get my television fix sitting on my crucifix
The living room in my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else´s cocaine

And there´s nothing wrong with me
This is how I´m supposed to be
In a land of make believe
That don´t believe in me

[Part 2: City Of The Damned]

At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone´s heart
Doesn´t beat the same
It´s beating out of time

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care

I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn´t say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less

City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee

[Part 3: I don´t care]

I don´t care if you don´t
I don´t care if you don´t
I don´t care if you don´t care
[x4]

I don´t careeeeeeeeee

Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don´t believe in me
Land of make believe
And I don´t believe
And I don´t care!
I don´t care! [x4]

[Part 4: Dearly beloved]

Dearly beloved are you listening?
I can´t remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that´s in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody´s perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that´s my best excuse

[Part 5: Tales of another broken home]

To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don´t exist

So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time

I don´t feel any shame
I won´t apologize

When there ain´t nowhere you can go
Running away from pain
When you´ve been victimized
Tales from another broken home

You´re leaving…
You´re leaving…
You´re leaving…
Ah you´re leaving home…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don´t know where it goes
But it´s home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I´m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a …

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I´m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone
Read between the lines of what´s
Fucked up and everything´s alright
Check my vital signs to know I´m still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

I walk alone
I walk a…

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I´m the only one and I walk a

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone


Volver a la Lista de Canciones


Letra de ´ She´s a Rebel ´

She´s a rebel
she´s a saint
she´s the salt of the earth
and she´s dangerous
she´s a rebel
vigilante
missing link on the brink
of destruction
from chicago
to toronto
she´s the one that they
call old wathsername
of resistance
and she´s holding on my
heart like a handgrenade
is she thinking
wath i´m thinking ?
is she the mother of all bombs?
gonna detonate
is she trouble?
make it a double
twist of fate
or a melody that
she sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that i just can´t define
nothing comes to mind

ATtE:
SaMaRa oF sUbUrBiA


Volver a la Lista de Canciones


Letra de ´ Extraordinary Girl ´

She´s an extraordinary girl
in an ordinary world
and she cant seem to get away
He lacks the courage in his mind
like a child left behind
like a pet left in the rain
She´s all alone again
wiping the tears from her eyes
some days he feels like dying
she gets so sick of crying
She sees the mirror of herself
and image she wants to sell
to anyone willing to buy
He steals the image in her kiss
from her hearts apocalypse
from the one called whatsername
She´s all alone again
wiping the tears from her eyes
some days he feels like dying
she gets so sick of crying
She´s all alone again
wiping the tears from her eyes
some days he feels like dying
some days he´s not worth trying
now that they´re both up on it
she gets so sick of crying
She´s an extraordinary girl
an extraordinary girl
an extraordinary girl
an extraordinary girl

AtTe:
SaMaRa oF sUbUrBiA


Volver a la Lista de Canciones


Letra de extraordinary girl(traducida,completa y la original)

ella
es un mujer exaordinaria
en un mundo ordinario
y ella no encuentra la la menera de escapar

a el
le falta corage en su mente
como un niño q dejo atras
como la mascota q dejo bajo la lluvia

ella esta totalmente sola otra vez
limpiandose la lagrimas de sus ojos
algunos días el se siente moribundo
ella esta enferma de llanto

ella se ve en el espejo a ella misma
y la imagen q ella quiere vender
a alguien q este dispuesto a comprarla

el robó la imagen en su beso
del apocalipse de su corazon
de aquella llamada whatsername

ella esta totalmente sola otra vez
limpiandose la lagrimas de sus ojos
algunos días el se siente moribundo
ella esta enferma de llanto

ella esta totalmente sola otra vez
limpiandose la lagrimas de sus ojos
algunos días el se siente moribundo
algunos días no vale la pena intentar esto
ahora a ellos les gustta ponerle diversion a eso
ella esta enferma de llanto

ella es
una mujer exaordinardia
una mujer exaordinardia
una mujer exaordinardia
una mujer exaordinardia


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Are we the waiting

Starry nights City lights
Coming down over me
Sky scrapers and stargazers in my head
Are we we are, Are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams and screaming
Are we we are,are we we are the waiting and screaming
Are we we are, are we we are the waiting.
Forget me nots and second thoughts live in isolation.
Heads or tails
And farytails in my mind.
Are we we are, are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of Suburbia is a lie
And screaming are we we are …


Volver a la Lista de Canciones


Letra de wake me up when september ends(traducida)

el verano ha llegado y se ha ido
el inocente nunca puede durar
despiertame cuando termine septiembre

como mis padres se han ido
siete años han pasado tan rápido
despiertame cuando termine septiembre

aquí viene la lluvia otra vez
cae desde las estrellas
empapando en mi dolor otra vez
conviriendonos em lo que somos

mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdi
despiertame cuando termine septiembre

el verano se ha llegado y se ha ido
el inocente nunca puede durar
despiertame cuando termine septiembre
resuenan las campanas otra vez
como lo hicimos cuano la primavera empezó

aqui viene la lluvia otra vez
cae desde las estrellas
empapando en mi dolor otra vez
conviriendonos en lo que somos

mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdi
despiertame cuando termine septiembre

el verano ha llegado y se ha ido
el inocente nunca puee durar
despiertame cuando termine septiembre

como mis padres se han ido
siete años han pasado tan rapido
despiertame cuando termine septiembre(x3)


Volver a la Lista de Canciones


Letra de the library

thekjhifkuyieqghwjmhfiodm,sfhweeeeeeeeeeeeeq weqkjyhr fqwehriuk fwrhiuwrkj kwjerh ckwe ckñlqhre


Volver a la Lista de Canciones


Letra de los chiicos/as de campana

hola…soy de campana gusto de un pibe que se llama mauro y que saludos a todos lo que van a la ecuela normal!!!! y vos gorda trola profesora de lengu te voy a cagar a piña XD jejeje un saludo a todos y mauro te amo!!!!!!!!!!

paloma


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Jesus de los Suburbios

(Parte I): Jesus de los suburbios

Soy el hijo de la furia y del amor
el Jesus de los suburbios
De la biblia de ninguno de los del cielo
en una severa dieta de

Soda pop y Ritalin
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno
tanto como yo puedo contar
al menos no aquel con el que me escapé

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Consigo mi posición en televisión
ocultando mi crucifijo
un curato en mi útero privado
mientras las mamás y no están
enamorarse y endeudarse
a alcohol y cigarrillos
y Maria y Jose
para mantenerme insano
haciendo cocaína a algún otro

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

(Parte II): Ciudad del carajo

En el centro de la Tierra
en el aparcamiento
del 7-11 donde yo fui educado
el lema era solo una mentira
decía que el hogar está donde tu corazón
pero qué lastima
porque el corazón de cada uno
no late igual
laten a destiempo

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar
no asi no es

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente

Leí la pintada
en la caseta del cuarto de baño
como las sagradas escrituras de un centro comercial
y aquello parecía confesarse

No dijo mucho
pero sólo confirmó que
el centro del a tierra
es el fin del mundo
Y yo realmente pude despreocuparme

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente
HEY!

(Parte III): No me importa

No me importa si no
No me importa si no
No me importa si no te importa
No me importa

Cada uno está tan lleno de mierda
nacido y levantado por hipócritas
corazones reciclados pero nunca salvados
de la cuna a la tumba
somoslos niños de la guerra y la paz
de Anaheim al Oriente Medio
Somos las historias y los discípulos del
Jesús de los Suburbios

Tierra de hacer creer
y que no cree en mi
Tierra de hacer creer
y yo no creo
y no me importa
no me importa!

(Parte IV): Querido amado

Querido amado, estás escuchando?
No puedo recordar ni una palabra de lo que estabas diciendo
Somos nosotros dementes o soy yo trastornado?
El espacio que hay entre loco e inseguro

Oh terapia, podrías tú, por favor, llenar el vacío?
Estoy atrasado o solo lleno de alegría?
Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado
por falta de un mundo mejor, y esta es mi mejor excusa

(Parte V): Cuentos de otro hogar roto

Vivir y no respirar
se morir en tragedia
correr, huír
encontrar aquello en lo que crees

Y yo dejo a un lado
este huracán de jodidas mentiras
perdí mi fe en esto
esta ciudad que no existe

Así que yo corro
huyo

La luz del masoquista
y yo dejo de lado
este huracán de jodidas mentiras
y yo andube por aquí
un millón de jodidas veces
pero no esta vez

No siento vergüenza alguna
No me disculparé
cuando no hay ningún lugar al que puedes ir

Huyendo del dolor
cuando has sido perseguido
cuentos de otro hogar roto

Estás abandonando…
estás abandonando…
estás abandonando…
Ah estás abandonando tu hogar


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up when September ends (ESPAÑOL)

El Verano ha venido y ha pasado
La inocencia nunca puede perdurar
Despiértame cuando acabe Septiembre

Como le ocurrió a mi padre
Siete años han pasado muy rápido
Despiértame cuando acabe Septiembre

Aquí desciende la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapando mi dolor otra vez
Convirtiéndose en lo que somos

Ya que mi memoria descansa
Aunque nunca olvida lo que he perdido
Despiértame cuando acabe Septiembre

El Verano ha venido y ha pasado
La inocencia nunca puede perdurar
Despiértame cuando acabe Septiembre
Afuera suenan las campanas otra vez
Como hicimos cuando comenzó la Primavera
Despiértame cuando acabe Septiembre

Aquí desciende la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapando mi dolor otra vez
Convirtiéndose en lo que somos

Ya que mi memoria descansa
Aunque nunca olvida lo que he perdido
Despiértame cuando acabe Septiembre

El Verano ha venido y ha pasado
La inocencia nunca puede perdurar
Despiértame cuando acabe Septiembre

Como le ocurrió a mi padre
Veinte años han pasado muy rápido
Despiértame cuando acabe Septiembre

Despiértame cuando acabe Septiembre
Despiértame cuando acabe Septiembre…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de jesus of suburbia

i´m the son of rage and love
the jesus of suburbia
from the bible of "none of the above"
on a steady diet of soda pop and ritalin
no one ever dies for my sins in hell
as far as i can tell
at least the ones i got away with
but there´s nothing wrong with me
this is how i´m supposed to be
in the land of make believe
that don´t believe in me
get my television fix sitting on my crucifix
the living room in my private womb
while the mom´s and brad´s are away
to fall in love and fall in debt
to alcohol and cigarettes and mary jane
to keep me insane and doing someone else´s cocaine

at the center of the earth
in the parking lot of the 7-11 where i was taught
the motto was just a lie
it saya "home is where your heart is"
but what a shame
´cause everyone´s heart doesn´t beat the same
we´re beating out of time
city of the dead
at the end of another lost highway
signs misleading to nowhere - city of the damned
lost children with dirty faces today
no one really seems to care
i read the graffiti in the bathroom stall
like the holy scriptures in a shopping mall
and so it seemed to confess it didn´t say much
but it only confirmed that
the center of the earth is the end of the world
and i could really care less

i dont care if you dont.
I dont care if you dont
i dont care if you dont care
everyone is so full of shit!
Born and raised by hypocrites.
Hearts recycled but never saved
from the cradle to the grave
we are the kids of war and peace
from anahem to the middle east
we are the stories and disciples of the jesus of suburbia
land of make believe
and it dont believe in me and i dont care!

dearly beloved, are you listening?
I can´t remember a word that you were saying
are we demented?
Or am i disturbed?
The space that´s in between insane and insecure
oh therapy, can you please fill the void?
Am i retarded?
Or am i just overjoyed?
Nobody´s perfect and i stand accused
for lack of a better word and that´s my best excuse

to live and not to breathe
is to die in tragedy
to run, to run away to find what to believe
and i leave behind this hurricane of fucking lies
i lost my faith to this, this town that don´t exist
so i run, i run away
to the light of masochists
and i leave behind this hurricane of fucking lies
and i walked this line a million and one fucking times
but not this time
i don´t feel any shame, i won´t apologise
when there aint nowhere you can go
running away from pain when you´ve been victimized
tales from another broken home


Volver a la Lista de Canciones


Letra de St. Jimmy

St. Jimmy´s coming down across the alleyway
Upon the blvd, like a zip gon on parade
Light of a silhouette, he´s insubordinate
Coming at you on the count of 1, 2, 3, 4

My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the 40 thieves and I´m here to represent
The needle in the vein of the establishment.

I´m the patron saint of the denial with an angel face
And a taste for suicidal cigarettes and ramen
And a little bag of dope.

I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe.
Raised in the city under a halo of lights.
The product of war and fear that we´ve been victimized.
ARE YOU TALKING TO ME?

My name is St. Jimmy. I´m a son of a gun
I´m the one that´s from the way outside
I´m a teenage assassin executing some fun
In the cult of life of crime.
I´d really hate to say it but, I told you so
So shut your mouth before I shoot you down dl´boy

Welcome to the club and give me some blood.
I´m the resident leader of the lost and found
It´s comedy and tragedy.
It´s St. Jimmy and that´s my name don´t wear it out.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de She´s a Rebel

She´s a rebel
she´s a saint
she´s the salt of the earth
and she´s dangerous
she´s a rebel
vigilante
missing link on the brink
of destruction
from Chicago
to Toronto
she´s the one that they
call. Old whatsername
she´s the symbol
of resistance
and she´s holding on my
heart like a hand grenade
is she thinking
what I


Volver a la Lista de Canciones


Letra de are we the waiting (en ingles y español)

Starry nights City lights
Coming down over me
Sky scrapers and stargazers in my head
Are we we are, Are we we are the waiting unknown
This dirty town was burning down in my dreams
Lost and found city bound in my dreams and screaming
Are we we are,are we we are the waiting and screaming
Are we we are, are we we are the waiting.
Forget me nots and second thoughts live in isolation.
Heads or tails
And farytails in my mind.
Are we we are, are we we are the waiting unknown
The rage and love, the story of my life
The Jesus of Suburbia is a lie
And screaming.

Somos el esperar

Noches estrelladas
luces de la ciudad
llegan abajo sobre mì
rascacielos y mira las estrellas en mi cabeza

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO

esta sucia ciudad es ardiente abajo en mis sueños
perdida y fundida ciudad atada en mis sueños..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
Por irme notas y seguntos pensamientos
vive en aislamiento
cabezas y traseros y bellas mentiras en mi mente
la furia y el amor, la historia de mi vida
El jesus de los suburbios es una mentira..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO………


Volver a la Lista de Canciones


Letra de She´s a rebel

She´s a rebel
She´s a saint
She´s the salt of the Earth and she´s dangerous
She´s a rebel
Vigilante
Missing Link on the brink of destruction.
From Chicago to Toronto
She´s the one that they call old Whatsername
She´s the symbol of resistance
And she´s holding on my heart like a handgrenade.
Is she dreaming?
What I´m thinking?
Is she the mother of all bombs
gonna detonate
Is she trouble
like I´m trouble?
Make it a double twist of fate
or a melody that
She sings the revolution
the dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can´t define
Nothing comes to mind.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de wake me up when september ends(traducida por hernan gomez)

Despiertame cuando termine septiembre

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Como mi padre vino y se fue
Siete años se han ido tan rapido
Despiértame cuando septiembre termine

Aquí viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi dolor nuevamente
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca durar
Despiértame cuando septiembre termine

Suenan fuera las campanas otra vez
Como lo hicimos nosotros
cuando la primavera comenzó
Despiértame cuando septiembre termine

ahi viene la lluvia otra vez
Cayendo desde las estrellas
Empapado en mi pena otra vez
Volviéndonos quienes somos

Mientras los restos de mi memoria
Pero nunca olvidare lo que perdí
Despiértame cuando septiembre termine

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca perderse
Despiértame cuando septiembre termine
Como mi padre vino y se fue
Veinte años se han ido tan rapido

Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine
Despiértame cuando septiembre termine…


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Boulevard de sueños rotos

Bulevard de sueños rotos
Camino en un solitario camino
El único que conocí
No se adonde va
Pero está bajo mis pies y camino solo
Camino esta calle vacíaEn el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y soy el único y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino
Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentreHasta ese entonces caminaré solo
Ah.. Ah…E
stoy caminando bajo la línea
Que divide algún lugar en mi mente
En la frontera del filo
Y donde camino soloLee entre las líneas
Que está jodido y está todo bien
Chequeo mis signos vitales para saber si todavía estoy vivo
Y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino
Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo
Ah.. Ah…
Camino solo y camino
Camino esta calle vacía
En el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y yo soy el único y camino
Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo


Volver a la Lista de Canciones


Letra de SEPTEMBERS ENDS

El verano ha venido y ha pasado el inocente nunca puede durar Me despiertan cuando septiembre se termina
Como mi padre venido pasar Siete años ha ido tan rápido Me despiertan cuando septiembre se termina
Aquí viene la lluvia otra vez que se Cae de las estrellas Mojadas en mi dolor otra vez que se Hace quién somos
Como mis restos de memoria Pero nunca olvidan lo que perdí Me despiertan cuando septiembre se termina El verano ha venido y ha pasado el inocente nunca puede durar Me despiertan cuando septiembre termina el Toque(Anillo) hacia fuera las campanas otra vez Como hicimos cuando la primavera comenzó Me despiertan cuando septiembre se termina
Aquí viene la lluvia otra vez que se Cae de las estrellas Mojadas en mi dolor otra vez que se Hace quién somos
Como mis restos de memoria Pero nunca olvidan lo que perdí Me despiertan cuando septiembre se termina
El verano ha venido y ha pasado el inocente nunca puede durar Me despiertan cuando septiembre se termina
Como mi padre venido pasar Veinte años ha ido tan rápido Me despiertan cuando septiembre se termina
Despiérteme cuando los finales de septiembre Me despiertan cuando septiembre se termina


Volver a la Lista de Canciones


Letra de AMERICAN IDIOT(EN ESPAÑOL)

No quiero ser un idiota americano
No quiero una nación bajo los medios de comunicación
hey,¿puedes oír el sonido de la histeria?
La subliminal jodida mente de América.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
A través de la nación alienígena
No quiere decir que todo sea perfecto
Los sueños de la televisión del mañana
No somos los únicos que tengamos la intención de seguirlos
Convenciéndoles de que te guían.

Bien, quizás yo sea un marico americano.
No soy parte de la renegada agenda.
Ahora todo el mundo hace propaganda
Y canta a lo largo de la era de la paranoia.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
A través de la nación alienígena
No quiere decir que todo sea perfecto
Los sueños de la televisión del mañana
No somos los únicos que tengamos la intención de seguirlos
Convenciéndoles de que te guían.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de WAKE ME UP WHEN SEPTEMBRE ENDS

Summer has come and passed
the innocent cannever last
wake me up when septembre ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when septembre ends
here comes the rain again
falling from the stars
orenched my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets wath y lost
wake me up when septembre ends

Summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when septembre ends
ring out the bells again
like we old when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what i lost
wake me up when september ends


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up,When september ends..!

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father´s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began

Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father´s come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends

Wake me up when September ends
Wake me up when September ends

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

Like my fathers come to pass
Twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

D@nu$$ de L@ Lom@


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake Me Up When September Ends (Traducida)

"DESPIÉRTAME CUANDO TERMINE SEPTIEMBRE" (GREEN DAY)

El verano ha llegado y pasó
la inocencia puede nunca perderse,
despiértame cuando termine Septiembre.

Como mi padre vino y se fue.
Siete años se han ido tan rápido
despiértame cuando termine Septiembre.

Aquí viene la lluvia nuevamente,
cayendo desde las estrellas,
empapado en mi dolor nuevamente
volviéndonos quienes somos.

Como los restos de mi memoria
pero nunca olvidaré lo que perdí.
Despiértame cuando termine septiembre.

El verano ha llegado y pasó.
La inocencia puede nunca perderse.
Despiértame cuando termine Septiembre.

Suenan fuera las campanas nuevamente,
como lo hicimos cuando la primavera comenzó,
Despiértame cuando septiembre termine.

Aquí viene la lluvia nuevamente.
Cayendo desde las estrellas,
empapado en mi pena nuevamente;
volviéndonos quienes somos.

Como los restos de mi memoria
pero nunca olvidaré lo que perdí.
Despiértame cuando termine Septiembre.
El verano ha llegado y pasó.
La inocencia puede nunca perderse.
Despiértame cuando septiembre termine.

Como mi padre vino y se fue.
Veinte años se han ido tan rápido.
Despiértame cuando termine Septiembre.
Despiértame cuando termine Septiembre.
Despiértame cuando termine Septiembre.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up when Sepember ends

Summer has come and pass
the innocent can never last
wake me up when september ends

Like my father come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

Here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

As my memory rest
but never forgets what i´m last
wake me up when september ends

Ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

Here comes……..

As my memory…

Summer has come and pass
the innocent can never last
wake me up when septembet ends

Like my father come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends

Green Day.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de boulevar of broken dreams

I WALK IN A LONELY ROAD
THE ONLY ONE I HAVE NEVER KNOW
DON´T KNOW IT GOES
BUT IS HOME TO ME AND I WALK ALONE

I WALK THIS EMPTY STREET
ON THE BLVD. OF BROKEN DREAMS
WHERE THE CITY SLEEPS
AND I THE ONLY ONE AND I WALK ALONE
I WALK ALONE,I WALK ALONE.
I WALK ALONE, I WALK ALONE.

MY SHADOWS THE ONLY ONE THAT WALKS BESIDE ME
MY SHADOW HEARTS THE ONLY THING THATS BEATING
SOME TIMES I WISH SOMEONE OUT THERE WILL FIND ME
´TIL THEN I WALK ALONE.

IWALKING DOWN THE LINE
THAT DIVEDES ME SOMEWHEREIN MY MIND
ON THE BORDERLINE OF THE EDGE
AND WHERE I WALK ALONE.

READ BETWEEN THE LINES OF WHATS
FUCKED UP AND EVERYTHINGS ALRIGHT
CHECK MY VITAL SIGNS TO KNOW IM STILL ALIVE
I WALK ALONE
I WALK ALONE,I WALK ALONE.
I WALK ALONE, I WALK ALONE.

I WALK THIS EMPTY STREET
ON THE BLVD. OF BROKEN DREAMS
WHERE THE CITY SLEEPS
AND I THE ONLY ONE AND I WALK ALONE

MY SHADOWS THE ONLY ONE THAT WALKS BESIDE ME
MY SHADOW HEARTS THE ONLY THING THATS BEATING
SOME TIMES I WISH SOMEONE OUT THERE WILL FIND ME
´TIL THEN I WALK ALONE.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de American Idiot (español)

No quiero ser un idiota americano,
no quiero una nación controlada por los medios,
puedes oir el sonido de la histeria?
la america que te revienta la mente.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

Pues tal vez soy de la america marica,
no soy parte de los mediocres de derecha,
ahora todos hagan la propaganda,
y canten juntos a la era de paranoia.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

No quiero ser un idiota americano,
una nación controlada por los medios,
era informática de la histeria,
esta llamanda para idiotizar a america.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de St.Jimmy (español)

St. Jimmy viene cruzando el callejón
desfilando sobre el boulevard como un "zipgun".
La luz de una silueta
él es insubordinado
vinendo hacia ti a la de… 1, 2
1, 2, 3, 4!!!!!!!!!!!

Mi nombre es Jimmy y es mejor que no lo desgastes
el comando suicida del que te habló tu mamá
el rey de los 40 ladrones
y estoy aqui para representar
la aguja en la vena del establecimiento.

Soy el santo patrón de la negación
con cara de ángel y sabor de suicida.

Cigarrillos, "ramen" y una pequeña bolsa de droga.
Soy el hijo de una puta y Edgar Allan Poe
nacido en la ciudad bajo un halo de luces.
El producto de la guerra y el miedo que hemos sufrido.

¿Me estás hablando?
Te diré algo que puedas proclamar gritando!:
Saint Jimmyyyyyyyyy!!!!!!!!

Mi nombre es St. Jimmy y soy hijo de una pistola,
soy el único que es de la calle de afuera.
Un asesino adolescente haciendo cosas divertidas,
en el culto de la vida criminal.

Realmente odio decirlo pero te lo digo,
cierra el pico antes de que te dispare viejo niño
Bienvenido al club, dame algo de sangre,
soy el lider residente de los perdidos y encontrados.

Es comedia!
Y tragedia!
Es St. Jimmy!
Y es mi nombre!
No lo desgastes!!!!!!!!


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father´s come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
mi correo es carlitosdealtez@hotmail.com agreguenme soy chevere


Volver a la Lista de Canciones


Letra de city of the damned

at the center of the earth in the parking lot of the t-11 where i was taught the notto was just a lie.
it says "home is where your heart is" but what a shame cause everyones heart doesnts beat the same were beating out of time city of the dead.
at the end of another lost higway sings misleading to nowhere city of the danmed lost children with dirty faces today.
no one really seems to care.
i read the graffiti in the bathroom stall like the holy scriptures in a shopping mall and so it seemed to confess it didnt say mucm but it only confirmed that .
the center of the eart is the end of the world and i could really care less.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up when September ends

Summer as come and past
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father´s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when september ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father´s come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends

Wake me up when September ends
Wake me up when September ends


Volver a la Lista de Canciones


Letra de American idiot

Don´t wanna be an American idiot.
Don´t want a nation under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn´t meant to be ok.
Television dreams of tomorrow.
We´re not the ones who´re meant to follow.
For that´s enough to argue you.

Well maybe I´m the faggot America.
I´m not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn´t meant to be ok.
Television dreams of tomorrow.
We´re not the ones who´re meant to follow.
For that´s enough to argue you.

Don´t wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It´s calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn´t meant to be ok.
Television dreams of tomorrow.
We´re not the ones who´re meant to follow.
For that´s enough to argue you.


Volver a la Lista de Canciones


Letra de wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

like my father`s come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rest
but never forgest what i lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake up when september ends

here come the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rest
but never forgest what i lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

like my father`s come to pass
twenty years ahs gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends


Volver a la Lista de Canciones


Letra de letra original…………………………..entra aquí……………………….sorpresa…………………..

hola:

Me llamo Lucía, puedes decirme Lucky o simplemente Lobita.
Disculpa por tu decepción, sólo que necesito nuevos amigos, asi que, si gustas, puedes agregarme a tus contactos
mi crreo es: wolf_faty_4@hotmail.com.

muchas gracias y nos vemos en el chat!!!!!!!!!!!!!!!


Volver a la Lista de Canciones


Letra de wake me up when september ends… (traducida)

El verano ha venido y pasado el último inocente de la lata nunca despiérteme para arriba cuando los extremos de septiembre como mi padre venido para pasar siete años han ido tan rápidos me despiertan para arriba cuando los extremos de septiembre aquí vienen la lluvia que cae otra vez de las estrellas mojadas en mi dolor que se convierte en otra vez quiénes somos pues mis restos de la memoria pero nunca se olvidan que de lo que perdí despiérteme para arriba cuando ha venido el verano de los finales de septiembre y pasado el último inocente de la lata nunca despiérteme para arriba cuando septiembre termina el anillo fuera de las campanas otra vez como hicimos cuando el resorte comenzó me despierta para arriba cuando los extremos de septiembre aquí vienen la lluvia que cae otra vez de las estrellas mojadas en mi dolor que se convierte en otra vez quién nosotros sea como mis restos de la memoria pero nunca se olvidan que de lo que perdí despiérteme para arriba cuando ha venido el verano de los finales de septiembre y pasado el último inocente de la lata nunca despiérteme para arriba cuando los extremos de septiembre como mi padre venido para pasar veinte años han ido tan rápidos me despiertan para arriba cuando los extremos de septiembre me despiertan para arriba cuando los extremos de septiembre me despiertan para arriba cuando septiembre termina


Volver a la Lista de Canciones


Letra de I walk alone

[Original]
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don´t know where it goes
But it´s home to me and I walk alone

[Oasis(Band)]
Today is gonna be the day that they´re gonna throw it back to you

[Original]
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I´m the only one and I walk alone

[Oasis(Band)]
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
I don´t believe that anybody feels the way I do about you now

[Chorus 1:Greenday(Band)]
My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
´Til then I walk alone

[Original]
Every day I wake up and it


Volver a la Lista de Canciones


Letra de _-* Wake Me Up When Setember Ends *-_

**_Wake me up when September ends_**

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father´s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when Septmber ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when Septmber ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began

Wake me up when septmber ends

Here comes the rain again
Falling from the stars

Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost

Wake me up when septmber ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when Septmber ends

Like my father´s come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends

Wake me up when September ends
Wake me up when September ends


Volver a la Lista de Canciones


Letra de East 12th st.

East 12th st. - Green Day

And nobody cares
And nobody cares
Does anyone care if nobody cares?
And nobody cares
And nobody cares
Does anyone care if nobody cares?

Jesus filling out paperwork now
At the facility on east 12th st.
He´s not listening to a word now
He´s in his own world and he´s daydreaming
He´d rather be doing something else now
like cigarettes and coffe whit the underbelly
His life is on the line with anxiety now
And she had enough
And he´s had plenty
Somebody get me out of here
Anybody get me out of here
Somebody get me out of here
Get me the fuck right out of here
So far away
I don´t want to stay
Get me out of here right now
I just wanna be free
Is there a ponssibility?
Get me out of here right now
This life like aint for me


Volver a la Lista de Canciones


Letra de BOULEVARD OF BROKEN DREAMS

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don´t know where it goes
But it´s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I´m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
´Til then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Aaah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I´m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what´s
Fucked up and everything´s all right
Check my vital signs to know I´m still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
´Til then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Aaah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a…

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I´m the only one and I walk a…

My shadow´s the only one that walks beside me
My shallow heart´s the only thing that´s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
´Til then I walk alone


Volver a la Lista de Canciones


Letra de wake me up when september ends (traducida)

el verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

como mis padres vinieron para irse
siete años han pasado tan rápido
despiértame cuando septiembre acabe

aquí viene la lluvia otra vez
cayendo de las estrellas
empapado en mi dolor otra vez
convirtiéndonos en quienes somos

Mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdí
despiértame cuando septiembre acabe

el verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

haz sonar las campanas otra vez
como lo hicimos cuando llegó la primavera
despiértame cuando septiembre acabe

aquí viene la lluvia otra vez
cayendo de las estrellas
empapado en mi dolor otra vez
convirtiéndonos en quienes somos

Mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdí
despiértame cuando septiembre acabe

el verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

como el venir para marcharse de mi padre
veinte años han pasado tan deprisa
despiértame cuando septiembre acabe
despiértame cuando septiembre acabe
despiértame cuando septiembre acabe


Volver a la Lista de Canciones


Letra de Wake me up when September ends (traducida)

**** Despiértame cuando septiembre acabe ****

El verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

Como mis padres vinieron para irse
siete años han pasado tan rápido
despiértame cuando septiembre acabe

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo de las estrellas
empapado en mi dolor otra vez
convirtiéndonos en quienes somos

Mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdí
despiértame cuando septiembre acabe

El verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

Haz sonar las campanas otra vez
como lo hicimos cuando llegó la primavera
despiértame cuando septiembre acabe

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo de las estrellas
empapado en mi dolor otra vez
convirtiéndonos en quienes somos

Mi memoria descansa
pero nunca olvida lo que perdí
despiértame cuando septiembre acabe

El verano ha llegado y se ha ido
la inocencia no dura por siempre
despiértame cuando septiembre acabe

Como el venir para marcharse de mi padre
veinte años han pasado tan deprisa
despiértame cuando septiembre acabe
despiértame cuando septiembre acabe
despiértame cuando septiembre acabe


Volver a la Lista de Canciones


Letra de american idiot, wake me up when september ends

american idiot


Volver a la Lista de Canciones


Letra de GiVe Me NoVaCaInE (eSpAñ0l)

Dame novacaina

Quita la sensación de adentro
Amarga y dulce migraña en mi cabeza
Es como un dolor de muela que palpita de la mente
No puedo llevar esta sensación más

Drena la presión de la hinchazón
Las sensaciones que abruman
Dame un beso largo de buenas noches
Y todo estará bien
Dime que no voy a sentir una cosa
Dame novocaína

Fuera del cuerpo y de la mente
Besa los demonios fuera de mis sueños
Consigo la sensación divertida, y esa esta bien
Jimmy dice que es mejor que el aire

Te diré por que


Volver a la Lista de Canciones


Letra de "Wake me up when september ends" (bien echa)

Summer as comming past the inocent can never last wake me up when september ends like my father come too past seven years as gone so fast wake me up when september ends it comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september eends summer as coming past the innocent can never last wake me up when september ends ring out to those again like we did when spring began wake me up when september ends it comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again becoming who we are as my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september eends summer as comming past the inocent can never last wake me up when september ends like my father come to past twenty years as gone so fast wake me up when september ends wake me up when september ends wake me up when september eends


Volver a la Lista de Canciones


Letra de american idiot (todo el cd)

American Idiot
(Idiota Americano)

No desee ser un idiota americano.
No desee una nación bajo nuevos medios.
¿Y puede usted oír el sonido de la histeria?
El subconsciente de la jodida mente de América.

Recepción a una nueva clase de tensión.
Todos a través de la nación extranjera.
Todo no se significa para ser aceptable.
Sueños de la televisión de mañana.
No somos los quienes dan significado para seguir.
Convenciéndoles a que caminen ustedes.

A lo mejor soy quizá el mente jodida de América.
No soy una parte de una agenda del redneck.
Ahora todos hacen la propaganda.
Y cantan adelante en la edad de la paranoia.

Recepción a una nueva clase de tensión.
Todos a través de la nación extranjera.
Todo no se significa para ser aceptable.
Sueños de la televisión de mañana.
No somos los quienes dan significado para seguir.
Convenciéndoles a que caminen usted.
——————————————-
Jesus Of Suburbia

Parte I : Jesus de los Suburbios

Soy el hijo de la furia y del amor
el Jesus de los suburbios
De la biblia de ninguno de los del cielo
en una severa dieta de

Soda pop y Ritalin
Nunca nadie murió por mis pecados en el infierno
tanto como yo puedo contar
al menos no aquel con el que me escapé

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Consigo mi posición en televisión
ocultando mi crucifijo
un curato en mi útero privado
mientras las mamás y no están
enamorarse y endeudarse
a alcohol y cigarrillos
y Mary Jame
para mantenerme insano
haciendo cocaína a algún otro

Y no hay nada de malo en mí
así es como se supone que tengo que ser
en una tierra de hacer creer
que no cree en mi

Parte II: Ciudad del carajo

En el centro de la Tierra
en el aparcamiento
del 7-11 donde yo fui educado
el lema era solo una mentira
decía que el hogar está donde tu corazón
pero qué lastima
porque el corazón de cada uno
no late igual
laten a destiempo

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente

Leí la pintada
en la caseta del cuarto de baño
como las sagradas escrituras de un centro comercial
y aquello parecía confesarse

No dijo mucho
pero sólo confirmó que
el centro del a tierra
es el fin del mundo
Y yo realmente pude despreocuparme

Ciudad de la muerte
en el extremo de otra carretera perdida
señales engañosas a ningun lugar

Ciudad del carajo
niños perdidos con sus caras sucias hoy
a nadie parece importarle realmente
HEY!

Parte III: No me importa
No me importa si no
No me importa si no
No me importa si no te importa
No me importa

Cada uno está tan lleno de mierda
nacido y levantado por hipócritas
corazones reciclados pero nunca salvados
de la cuna a la tumba
somoslos niños de la guerra y la paz
de Anaheim al Oriente Medio
Somos las historias y los discípulos del
Jesús de los Suburbios

Tierra de hacer creer
y que no cree en mi
Tierra de hacer creer
y yo no creo
y no me importa
no me importa!

Parte IV: Querido amado

Querido amado, estás escuchando?
No puedo recordar ni una palabra de lo que estabas diciendo
Somos nosotros dementes o soy yo trastornado?
El espacio que hay entre loco e inseguro

Oh terapia, podrías tú, por favor, llenar el vacío?
Estoy atrasado o solo lleno de alegría?
Nadie es perfecto y yo me encuentro acusado
por falta de un mundo mejor, y esta es mi mejor excusa

Parte V: Cuentos de otro hogar roto

Vivir y no respirar
se morir en tragedia
correr, huír
encontrar aquello en lo que crees

Y yo dejo a un lado
este huracán de jodidas mentiras
perdí mi fe en esto
esta ciudad que no existe

Así que yo corro
huyo

La luz del masoquista
y yo dejo de lado
este huracán de jodidas mentiras
y yo andube por aquí
un millón de jodidas veces
pero no esta vez

No siento vergüenza alguna
No me disculparé
cuando no hay ningún lugar al que puedes ir

Huyendo del dolor
cuando has sido perseguido
cuentos de otro hogar roto

Estás abandonando…
estás abandonando…
estás abandonando…
Ah estás abandonando tu hogar
———————————————-
Holiday (Día de Paseo).

Hey escucha!
Escucha el sonido se la lluvia cayendo
cayendo como una llama del armagedon
la vergüenza, la única que muere sin nombre.

Escucha a los perros ladrar desafinados
cantando un himno de confianza y miseria
una súplica, la compañía a perdido la guerra hoy

Pido soñar y no estar de acuerdo con esas mentiras vacías
es este el amanecer del resto, de nuestras vidas
en vacaciones

Hay un tambor sonando a destiempo
otro protestante a cruzado la línea
para encontrar en dinero en el otro lado

puedo obtener otro amén (amén)
hay una bandera enrollado alrededor del score de los hombres
una mordaza, una bolsa de plástico en el monumento

el representante de California tiene el suelo tiene la palabra
seiht geil la bolsa de gas del presidente
bombas afuera son nuestro castigo
pulveriza la torre eifel
que critiquen nuestro gobierno
bang, bang ase el cristal roto
mata a todos los maricones que no estén de acuerdo
juicios de fuego, escenario de fuego
no existe un camino que no tenga sentido para mi
porque, porque serian ilegales.. si!!!

Esta es nuestra vida en vacaciones!
———————————————-
Boulevard Of Broken Dreams
(Bulevard De Sueños Rotos)

Camino en un solitario camino
El único que conocí
No sepas donde va
Pero es un hogar para mi y camino solo
Camino esta calle vacía
En el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y soy el único y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino

Mis sombras las únicas que caminan a mi lado
Mi corazón superficial lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah…

Estoy caminando bajo la línea
Que divide algún lugar en mi mente
En la frontera del filo
Y donde camino solo
Lee entre las líneas
Que está jodido y está todo bien
Prueba mis signos vitales para saber si todavía estoy vivo
Y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino

Mis sombras las únicas que caminan a mi lado
Mi corazón superficial lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah…
Camino solo y camino

Camino esta calle vacía
En el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y yo soy el único y camino

Mis sombras las únicas que caminan detrás de mi
Mi corazón superficia lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

—————————————
Are We The Waiting
(Somos Los Que esperan)

noches estrelladas
luces de la ciudad
llegan abajo sobre mì
rascacielos y mira las estrellas en mi cabeza

(Coro:)
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO

esta sucia ciudad es ardiente abajo en mis sueños
perdida y fundida ciudad atada en mis sueños..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
Por irme notas y seguntos pensamientos
vive en aislamiento
cabeza y trasero y bellas emntiras en mi mente
la furia y el amor, la historia de mi vida
El jesus de los suburbios es una mentira..y grito!

SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO
SOMOS EL ESPERAR, SOMOS EL ESPERAR DESCONOCIDO………

—————————————
She´s A Rebel

Ella es una rebelde
Ella es una santa
es la sal de la tierra
y es peligrosa.

Es una rebelde
vigilante.

El eslabón perdido
al borde de la destrucción
desde Chicago a Toronto.
Ella es la única a la que ellos
llaman vieja nombre

Ella es el símbolo
de la resistencia.
Y ella está agarando mi
corazón como si fuese una granada de mano

¿Está pensando ella lo mismo que yo?
¿Es ella la madre de todas las bombas
que van a explotar?

¿Es ella el problema
igual que yo estoy preocupado?
Dale dos vueltas al destino
o una melodia que
cante a la revolución.

Ella trae la liberación,
el amanecer de nuestras vidas
que no puedo definir,
nada viene a mi mente.

——————————————
Extraordinary Girl
(Chica Extraordinaria)

Ella es una chica extraordinaria
en un mundo ordinario
y no encuentra la manera de escapar

A el le falta corage en su mente
como al niño que dejó atrás
como al la mascota que dejó en la lluvia

Ella está sola otra vez
limpiandose las lagrimas de sus ojos

El algunos dias se siente moribundo

Ella está enferma de llorar
Ella mira su espejo interior ¿¿¿???
y la imagen que quiere vender
a cualquiera que este dispuesto a comprarla.

El robó la imagen en su beso
del apocalipsis de su corazón
de aquella llamada Whatsername

————————————–
Letterbomb
(Cartabomba)

A nadie le apeteces…
Cada uno te dejó…
Estan todos deprimidos sin ti…
Teniendo diversión…

¿Adónde han ido todos los bastardos ?
El colmo accidental de los bajovientre
el maniquí falló en la prueba del desplome
recogía cheques del desempleo
tu eres solo un jodido a lo largo del paseo

¿Adónde han ido todos los alborotos ?
Mientras que el modelo de su ciudad consigue pulverizarse
El que esta con el amor ahora está en deuda
en su partida de nacimiento
así que enciende el jodido fósforo para encender este fusible

La television es una obstruccion
incluso no saben que usted existe
soporte todavía el deseo de morir
funciona mejor para su jodida vida

No es excelente ´ su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde

Nada ha dejado para analizar
¿donde irán todos los martirios cuando el virus se cure?
¿Y adónde iremos todos cuando sea demasiado tarde?
Y no mires detrás

Usted no es el Jesús de los suburbios
la opinión del St. Jimmy
de su padre y del amor de su madre
Que America se hace idiota

No es excelente ´ su secreto
no confies antes que sea demasiado tarde
Las ciudades que se estan quemando
no esta mi carga
no confies antes que sea demasiado tarde

Ella dijo "no puedo tomar este lugar
que estoy dejando atrás"

Bien ella dijo "no puedo tomar esta ciudad
le estoy dejando esta noche"
—————————————-

Wake Me Up When September Ends
(Levantame Cuando Finalice Septiembre)

El verano ha llegado y pasó
La inocencia puede nunca perderse
Despiértame cuando septiembre termine

Como mi padre vino y se fue
Siete años se han ido tan rapido
Despiértame cua